Wednesday, May 06, 2020

Cosas que sí y cosas que no

Hay cosas que sí y cosas que no. Que Canarias tenga el mismo ritmo de desescalada que Madrid (al menos abrieron la mano con El Hierro, La Gomera y La Graciosa), cuando Canarias tiene 104 personas diagnosticadas con coronavirus y 7 fallecidas por cada 100.000 habitantes y Madrid 945 personas diagnosticadas y 126 fallecidas por cada 100.000 habitantes, no obedece a criterios científicos, sino a criterios puramente políticos y centralistas.


Que un virus no entiende de territorios es también un dogma político del nacionalismo español, y se observa no sólo en este Estado, cuando se consultan los datos por regiones en otros estados se ven claramente las diferencias territoriales. En China el COVID-19 afectó fundamentalmente la provincia de Hubei, y en Italia al norte, especialmente Lombardia, con muy poca incidencia en el sur, invirtiendo así la famosa cuestión meridional. Por otro lado en Alemania cada land está desarrollando sus propias medidas, al igual que en EEUU, donde las medidas de confinamiento las está tomando cada estado, porque si esperasen por Trump no se haría prácticamente nada.

Madrid está muy lejos del cero, y tiene la misma desescalada que territorios más cercanos al cero. Lo que no quieren es que Madrid sea la última en desescalar, entonces se da la paradoja de que se desescale Madrid sin estar preparada, mientras otros territorios más preparados tienen que seguir esperando.

En cuanto a posibles casos de infranotificación, basta comprobar el MoMo (Vigilancia de la Mortalidad Diaria), es decir, las muertes totales por todas las causas, y cómo en algunos territorios ha habido una sobremortalidad terrible y en otros se ha mantenido dentro de unos parámetros "normales" con algún pico puntual. Sí, es cierto, en los gráficos del MoMo es mejor no tener en cuenta los de la última semana por el retraso en las notificaciones.

Otra cosa que veo en Canarias: la lentitud en las curaciones o altas. En otros lugares las altas se suceden más rápidamente. No sé si se debe a que están priorizando las pruebas en detectar nuevos positivos que en ver si los positivos están ya curados (si salen aún con el virus habría que esperar a hacer otra prueba más pasado un tiempo).

Monday, May 04, 2020

Fallece el cantautor kabilio Idir

Dailos González Díaz 
Texto elaborado para el diario digital de canción de autor Cancioneros.com

El cantautor Hamid Cheriet, más conocido como Idir, icono de la música en lengua amazigh, falleció el pasado 2 de mayo en París a la edad de setenta años.



Nacido el 25 de octubre de 1949 en Aït Lahcène, en la región de Kabilia (Argelia) en el seno de una familia de pastores de ovejas, Idir (nombre artístico que significa "Vivirá" en lengua amazigh o bereber) se trasladó a Argel para iniciar sus estudios de geología, a la vez que comenzaba a componer sus primeras canciones, en principio para que fueran interpretadas por otra gente. Sin embargo, en 1973 la cantante Nouara que tenía previsto interpretar una de las canciones de Idir en Radio Argel no puede acudir por motivos de salud y es el propio autor el que termina interpretando su composición A vava inouva, que se convierte en un éxito, siendo hoy, probablemente, la canción en amazigh más conocida en el mundo.

En 1976 graba su primer disco A vava inouva donde configura un tipo de música caracterizada por la mezcla de folk con música tradicional de Kabilia, y por sus melodías dulces. En este disco se incluían también temas como la festiva Zwrit Zwrit, Tagrawla (Revolución) o Ssendu (dedicada a la mecida de la leche para la elaboración de mantequilla).



En Canarias la canción A vava inouva fue adaptada libremente, con una nueva letra, convirtiéndose en El guanche bereber, llegando a ser interpretada por grupos como Aitiden Guanche, Acorón o Almogarén.

La situación política de Argelia, por un lado con la represión arabista y la discriminación gubernamental contra la población amazigh, y por otro lado las amenazas integristas de lo que luego se convertiría en el Frente Islámico de Salvación (FIS) lo lleva a exiliarse en Francia, donde desarrolló la mayor parte de su carrera musical.

Entre 1981 y 1991 hace un parón artístico, grabando en 1993 el disco Les chasseurs de lumières, y en 1999 aparece Identités, un disco donde explota la fusión musical, adentrándose en nuevos estilos y contando con la colaboración de artistas internacionales como Manu Chao, Geoffrey Oryema, Zebda o Gnawa Diffusion.

En 2002 aparece el recopilatorio Deux Rives, un Rêves, donde se incluyen algunos temas nuevos como la adaptación al amazigh de la canción Trompettes de la Renommée de Georges Brassens.

En 2007 publica La france des couleurs, siguiendo la línea de fusión musical que ya había aparecido en Identités, y en donde hace una defensa de la Francia multicultural y plural frente a los mensajes racistas y xenófobos que se estaban escuchando durante las elecciones presidenciales de ese año.

Su último disco, Ici et ailleurs, publicado en 2017, se adentraba en la chasón francesa, contando con la colaboración de algunos de sus mayores iconos como Charles Aznavour o Francis Cabrel. En 2018 volvió a actuar en Argelia tras muchos años de exilio, regresando a su tierra natal para celebrar en "yennayer" o año nuevo bereber.